ལས་

[las]

I karman - 1) darbas; reikalas, užsiėmimas, profesija; 2) poelgis, veiksmas; 3) karma (valios impulsai, kylantys veikiant, šnekant ar mąstant, ir sąmonėje palikti jų "pėdsakai", lemiantys likimą); paprasta prasme - (ankstesni) darbai, poelgiai; 4) poet. likimas, dalia. II 1) iš, nuo; rta ལས་ lhung - kristi nuo arklio; ba ལས་ 'o ma - iš karvės (išmelžtas) pienas; ma ལས་ bu - vaikas (gimsta) iš motinos; 2) palyginus, nei, už; 'di ལས་ de bzang - tas geresnis už šitą; khang pa de ལས་ khang pa 'di chen po red - šis namas už aną didesnis; chu ལས་ ja zhim - arbata skanesnė už vandenį; 3) tiktai, be, išskyrus, daugiau (neigimo sakinyje); nga la smyu gu ལས་ med - aš turiu tik plunksnakotį; 'di ལས་ gang yang med - daugiau nieko neturiu.